Gladys May Casely-Hayford sống ở Freetown, Sierra Leone, trong phần lớn cuộc đời. Cô chuyển đến Accra, nơi gia đình của cha cô sống, năm 1950 cô qua đời vì bệnh sốt đen. Cô có một con trai, Kobina Hunter (sinh năm 1940), một kỹ sư và một con trai riêng. Cháu gái lớn của cô, P. D. Casely Hayford cũng là một nhà văn nhiều tác phẩm.